Algák
Aszalt gyümölcsök
Ázsiai levesalapok
Bambusznyársak
Chiliszószok és paszták
Ázsiai chiliszószok és paszták
Édes chiliszószok és paszták
Extrém chiliszószok és paszták
Mexikói-karib-amerikai chiliszószok és paszták
Cukrászati alapanyagok
Aromák
Csokoládédíszek
Cukordíszek
Ételfestékek
Kandírozott és liofilizált gyümölcsök
Marcipán és fondant
Öntetek és krémek
Öntő és bevonó csokoládék
Ostyák
Segédanyagok
Cukrászati eszközök
Desszert kapszlik
Fém- és műanyag kiszúrók
Gyertyák
Habzsákok és fejek
Lapátok-kések-kártyák
Muffin papírok
Nyalóka
Sütőformák
Torta alátétek és tálcák
Torta- és egyéb dobozok
Egyéb kellékek
Cukrok és édesítőszerek
Cukrok
Egyéb édesítőszerek
Szirupok
Mézek
Dezsőke
Ecetek és dresszingek
Balzsamecetek
Borecetek
Dresszingek
Gyümölcs- és ízesített ecetek
Rizsecetek
Egyéb ecetek
Édességek és sós snackek
Édességek
Sós snackek
Ehető virágok
Evőpálca
Főzőeszközök
Főző- és sütőedények
Gőzölők
Kések
Mozsarak és őrlők
Sushi kellékek
Szűrők és szedők
Wok és eszközei
Egyéb eszközök
Fűszer- és egyéb tárolók
Fűszerek
Borsok
Chilik
Fűszerpaprikák
Monofűszerek
Fűszerkonzervek
Fűszerfélék
Fűszerolajok
Ételízesítők és levesalapok
Fűszerkeverékek
Távol-keleti fűszerkeverékek
Afrikai fűszerkeverékek
Közel-keleti fűszerkeverékek
Mexikói-dél amerikai-kreol fűszerkeverékek
Mediterrán fűszerkeverékek
Olasz fűszerkeverékek
Bárány és vad fűszerkeverékek
Hal fűszerkeverékek
Marha-steak-grill-bbq fűszerkeverékek
Sertés fűszerkeverékek
Szárnyas fűszerkeverékek
Saláta-zöldség fűszerkeverékek
Rizs-burgonya fűszerkeverékek
Süti-kenyér fűszerkeverékek
Ital fűszerkeverékek
Curry fűszerkeverékek
Indiai fűszerkeverékek
Fűszerpaszták
Indiai fűszerpaszták
Indonéz fűszerpaszták
Japán fűszerpaszták
Kínai fűszerpaszták
Koreai fűszerpaszták
Thai és vietnámi fűszerpaszták
Egyéb fűszerpaszták
Gombák
Göngyöleg
Hűtött termékek
Friss csírák
Friss fűszerek-zöldáruk
Miso paszták és tofuk
Egyéb hűtött termékek
Hüvelyesek
Hüvelyes konzervek
Szárított hüvelyesek
Instant tészták és készételek
Instant tészták
Készételek
Italok
Koktél alapanyagok
Ázsiai szeszes italok
Üdítőitalok
Japán tálalóedények
Edo brown porcelán
Silver grey porcelán
Ansen porcelán
Aurora porcelán
Blue oribe porcelán
Ebi/kani/sakana porcelán
Emerald vert porcelán
Finley blue porcelán
Finley grey porcelán
Green oribe procelán
Hana porcelán
Izayoi porcelán
Japán melamin és lakk
Japán sushi tálak
Kobaltkék porcelán
Kuro porcelán
Mino yaki porcelán
Mokuzai porcelán
Nezumi grey kő
Nippon porcelán
Onyx noir porcelán
Seigaiha porcelán
Sendan porcelán
Sky blue porcelán
Tajimi porcelán
Tetsu kessho porcelán
Türkiz porcelán
Wasabi porcelán
White grey rim porcelán
Yamasaku porcelán
Egyéb japán tálalóedények
Kakaók és kávék
Forró csokoládék
Kakaók
Kávék
Kínai tálalóedények
Black maru porcelán
Fehér fényes porcelán
Fekete fényes porcelán
Fekete matt porcelán
Fekete-szürke porcelán
Kínai melamin és lakk
Kínai sushi tálak
Montenegro porcelán
Egyéb kínai tálalóedények
Kínálótálak
Konzervek
Ázsiai konzervek
Gyümölcskonzervek
Olívabogyók
Paradicsomkonzervek
Pickle
Zöldségkonzervek
Savanyúságok
Halkonzervek
Köretek
Gabonák
Egyéb köretek
Lekvárfélék
Lekvárok
Zselék
Chutney
Lisztek és kenyerek
Lisztek
Panírporok
Különleges kenyerek
Mélyhűtött termékek
Mélyhűtött dim sum
Mélyhűtött gombák és zöldségek
Mélyhűtött tenger gyümölcsei
Mélyhűtött tészták és kenyerek
Jégkrém
Mustár majonéz torma
Majonézek
Mustárok és tormák
Olajok
Főzőolajok
Salátaolajok
Olajos magok és magkrémek
Magkrémek
Magok
Partieszközök
Reformkonyha
Gabonapelyhek
Táplálkozást kiegészítők
Csírázó magok és edényeik
Zöldségkrémek
Fasírtporok
Rizs
Basmati rizsek
Jázmin rizsek
Olasz rizsek
Sushi rizsek
Egyéb rizsek
Sók
Füstölt sók
Ízesített sók
Kősók
Tengeri sók
Sűrítők és zselésítők
Szójaszósz
Indonéz szójaszósz
Japán szójaszósz
Kínai szójaszósz
Koreai szójaszósz
Thai szójaszósz
Egyéb szójaszósz
Szószok és mártások
Halszószok
Indonéz szószok-pácok
Japán szószok-pácok
Kínai szószok-pácok
Koreai szószok-pácok
Thai-vietnámi szószok-pácok
Bbq szószok
Európai szószok-pácok
Olasz tésztaszószok
Indiai szószok-pácok
Mexikói és közép-amerikai szószok
Észak-afrikai és közel-keleti szószok-pácok
Teák
Fehér teák
Fekete filteres teák
Fekete szálas teák
Fűszeres teák
Gyümölcs filteres teák
Gyümölcsteák
Herbateák
Mate teák
Rooibos teák
Teaválogatások
Zöld filteres teák
Zöld szálas teák
Teakellékek
Teáscsészék
Teáskannák
Teáskészletek
Teaszűrők és filterek
Egyéb teakellékek
Tejek és tejszínek
Kókusztejek és tejszínek
Növényi tejek és tejszínek
Sűrített tejek
Tészták
Ázsiai búza- és hajdinatészták
Hazai tészták
Olasz tészták
Rizs- és üvegtészták
Egyéb gluténmentes tészták
Akciós termékek
Akciós szárazáru
Akciós mélyhűtött termékek
Átmeneti készlethiány
Kifutó termékek
Élelmiszer
Eszköz
Babpasztás chiliszósz (toban djan) -lee kum kee
Chilli bean sauce -lee kum kee
A termék adatai
Kiszerelés: 368 g
Bruttó egységár: 8 095 Ft/ kg
A termékről
Termékleírás
Nagyon csípős, sós, vörös színű, kantoni stílusú, erjesztett babpasztás chiliszósz, más néven toban djan vagy doubanjiang.
A doubanjiang/toban djan eredetileg Kínából származik, a szecsuáni konyha egyik legfontosabb ízesítője, azt mondják, olyan mint a kantoni konyhának a szójaszósz. A szecsuáni konyhán belül is sokféleképpen készítik, de a kínai regionális konyhák még ennél is több féle változattal rukkoltak elő. Az autentikus szecsuáni verzióban lóbabot (esetleg lóbabot és szójababot) használnak, chilit, sót, esetleg búzalisztet. Ebből indul ki az összes többi verzió a maga eltéréseivel: van olyan, amelyik lóbab-szójabab keverék, kevesebb chilivel; vagy csak szójabab, kevesebb chilivel vagy több chilivel; van, amelyikhez szezámolajat adnak, másokhoz szójaolajat; van szecsuáni borssal, ill. anélkül készített is; van nem-csípős változat. Mint kereskedelmi forgalomba hozott termék, sokféle név alatt futhat (fűszeres babszósz/csípős babpaszta/babpasztás chiliszósz, stb.), de valójában mindegyik egyfajta doubanjiangot takar.
Ennek a doubanjiang-nak az alapja a sózott chili, erjesztett szójabab- és lóbabpasztával. Ez a szósz áll legközelebb azokhoz a tradicionális toban djanokhoz, amelyek csak erjesztett lóbabbal készülnek, szójababot nem tartalmaznak, tehát ha szecsuáni ételt szeretnénk készíteni, ez egy elfogadható alternatív termék. A Lee Kum Kee Ma po babszószához viszonyítva sokkal csípősebb, fűszerezés szempontjából kevésbé komplex, hiszen hiányzik belőle a szecsuáni bors, ami egy nagyon egyedi zsibbasztó-bizsergető csípősséget ad az ételeknek, és különösen érdekes a chilivel való kombinációja.
A nevével ellentétben töménysége miatt a Lee Kum Kee babpasztás chiliszósz inkább fűszerpaszta, és bár hasonlít a Lee Kum Kee Ma po babszószához, csípőssége és magas chilitartalma miatt inkább chilipasztának minősül.
Sokrétűen használható ízesítő, a kínai konyha ételein kívül is. Érdemes kísérletezni vele! Tömény és nagyon csípős, éppen ezért elég egyetlen evőkanál pasztát elkeverni egy 4 személyre főzött ételben.
Felhasználás
Elsősorban a szecsuáni konyha ételeihez érdemes használni, mint pl. ma po tofu (lásd lent a receptet), kétszer főzött sertésszeletek ((hui guo rou), szecsuáni padlizsán (yu xiang qie zi), szecsuáni főtt marha (shui zhu marha), vagy akár kung pao csirkéhez (kínai csirkés stir-fry étel), dan dan tésztához ( fűszeres szószos tészta, darált sertéshússal és mogyoródarabokkal), dim sum-ok mártogatójaként.
DE, érdemes ezt a kört tágítani, és kísérletezni:
► adjuk burgerekhez, mexikói csípős ételekhez,
► helyettesítsük vele a különböző, fényezéshez használt BBQ szószokat.
Az a fantasztikus ebben a szószban/pasztában, hogy nagyon gyorsan rendkívül ízletes, csípős ételeket lehet vele készíteni:
⇒ Egy kis olajon egy-két evőkanál szószt megpirítva főtt rizzsel, sültrizzsel vagy valamilyen ázsiai sülttésztával azonnal fogyasztható.
⇒ Kiváló fő ízesítője bármilyen tofuval készült ételnek vagy hideg tofu salátának.
⇒ Nagyon jó mártogató szószként (pl. zöldfűszerekkel, citrom vagy limelével és újhagymával összekeverve) is.
⇒ Összekeverhető pirított zöldséggel vagy -hússal, a legegyszerűbb, legunalmasabb ételből is pillanatok alatt egy komplex, jóízű fogást lehet csinálni.
⇒ Hozzáadható vörös húsok marinádjához, stir-fry-okhoz, levesekhez.
Ma po tofu hozzávalók (4 személyre)
- 300 g lágy tofu
- 90 g darált sertéshús
- 2 evőkanál osztrigaszósz
- 1 evőkanál Lee Kum Kee Babpasztás chiliszósz
- 1 evőkanál étolaj
- 1 teáskanál szecsuáni bors
Elkészítés
- Pácold be a darált sertéshúst az osztrigaszószba, és tedd félre 10 percre
- Hevítsd fel az olajat és pirítsd a szecsuáni borsot 1-2 percig. Add hozzá a darált sertéshúst és a ma po babszószt. Amint a hús elkészült, add hozzá a tofut.
- Vedd lejjebb a lángot, és főzd további 5 percig alacsony hőmérsékleten, amíg a szósz besűrűsödik.
TIPP: Vegetáriánus változathoz használj kukoricát a darált hús helyett, és gombaszószt az osztrigaszósz helyett.
Az összetevőkről
Összetétel
sózott chili 48%, víz, fermentált szójababpaszta (víz, só, szójabab, búzaliszt), fermentált lóbabpaszta 9% (lóbab, víz, só, búzaliszt), cukor, módosított kukoricakeményítő, fokhagymapor 1%, chilipor, szójaolaj, tejsav E270, ízfokozó E631, E627
Allergének
Szóját, búzát tartalmaz.
Tápanyag-összetétel 100 g termékben
Átlagos tápérték 100 g termékben
Energia: 368 kJ / 88 kcal
Zsír: 1.8 g
- amelyből telített zsírsavak: 0.3 g
Szénhidrát: 12 g
- amelyből cukrok: 9.6 g
Fehérje: 3.4 g
Só: 10.8 g
Tárolás: Felbontás után tároljuk hűtőben, így hosszú ideig megőrzi minőségét.
Származási hely: Kína
Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a termékinformációk pontosak legyenek, azonban az élelmiszertermékek folyamatosan változnak, így az összetevők, a tápanyagértékek, a dietetikai és allergén összetevők is. Minden esetben olvassa el a terméken található címkét, és ne hagyatkozzon kizárólag azon információkra, amelyek a weboldalon találhatóak.
Ha bármilyen kérdése van, kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot a Négy égtáj ízei Kft.-vel, vagy esetlegesen a termék gyártójával.
Annak ellenére, hogy a termékinformációk rendszeresen frissítésre kerülnek, a Négy égtáj ízei Kft. nem vállal felelősséget semmilyen helytelen információért, amely azonban az Ön jogait semmilyen módon nem érinti.